Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-7.02 - Act respecting the Agence métropolitaine de transport
Section 151
Disposition versions
151. From 1 January 1996, the Agency succeeds to the rights and obligations of the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal with respect to all or part of the contracts concerning the suburban train system operated on that date.
The terms and conditions of transfer shall be determined by agreement between the Agency and the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal. The agreement must be approved by the Minister.
Notwithstanding the second paragraph, the absence of agreement or the withholding of approval by the Minister shall not operate to prevent the Agency from providing suburban train services from 1 January 1996.
