Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-7.001 - Act respecting the Agence de l’efficacité énergétique

Section 25
Disposition versions

Full text
25. Not later than 30 June each year, the agency shall transmit to the Minister its financial statements and an activity report for the preceding fiscal year. The documents must contain all information required by the Minister.
The activity report must include
(1)  a statement of the results obtained, measured against the objectives fixed in the performance agreement;
(2)  a follow-up on the comprehensive plan;
(3)  the Régie’s audit report on the progress made on the comprehensive plan; and
(4)  a statement by the president and chief executive officer of the agency attesting to the reliability of the data and the monitoring mechanisms.
1997, c. 55, s. 25; 2006, c. 46, s. 18.
25. Not later than 30 June each year, the agency shall transmit to the Minister its financial statements and an activity report for the preceding fiscal year. The documents must contain all information required by the Minister.
1997, c. 55, s. 25.
© Gouvernement du Québec