Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-7.001 - Act respecting the Agence de l’efficacité énergétique
Section 24.7
Disposition versions
24.7. The agency shall enter into a performance agreement with the Minister on the implementation of the comprehensive plan.
The agreement must contain
(1) a description of the role of the agency in the implementation of the plan;
(2) the part of the plan describing the objectives for each of the years of the agreement, the measures taken to meet the objectives, and the human, financial and material resources available; and
(3) the main indicators to be used in measuring results.
