Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-7.001 - Act respecting the Agence de l’efficacité énergétique
Section 22.13
Disposition versions
22.13. The agency must prepare a new comprehensive plan at least once every three years on the same conditions as apply to the preparation of the initial plan.
The agency shall also revise the comprehensive plan annually so that it reflects the amendments resulting from the annual review of the programs and actions it contains and from the decisions taken by the Régie with respect to energy efficiency.
The agency shall send the Régie the revised comprehensive plan within 30 days after the date of revision.
