Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-7.001 - Act respecting the Agence de l’efficacité énergétique
Section 20
Disposition versions
20. In no case may the agency, without the authorization of the Government,
(1) make a financial commitment that is incompatible with the limits and the terms and conditions determined by the Government; or
(2) contract a loan that increases the aggregate of its outstanding loans to more than the amount determined by the Government.
The Government may subordinate its authorization to the conditions it determines.
