Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-7.001 - Act respecting the Agence de l’efficacité énergétique

Section 18
Disposition versions

Full text
18. In addition, the agency may
(1)  participate financially by granting a loan or a subsidy under a program promoting energy efficiency, new energy technologies or the reduction of greenhouse gas emissions, or by providing financial support to research and development in those fields;
(2)  receive gifts, bequests, subsidies and other contributions, provided that any conditions attached are compatible with the achievement of the object of the agency; and
(3)  follow up and verify the work carried out under a program promoting energy efficiency, new energy technologies or the reduction of greenhouse gas emissions and involving the financial participation of the agency.
1997, c. 55, s. 18; 2006, c. 46, s. 10.
18. In addition, the agency may
(1)  participate financially in research and development in the field of energy efficiency by way of a loan or subsidy under an energy efficiency program or by way of financial support;
(2)  receive gifts, bequests, subsidies and other contributions, provided that any conditions attached are compatible with the achievement of the object of the agency; and
(3)  follow up and verify the work carried out under an energy efficiency program involving the financial participation of the agency.
1997, c. 55, s. 18.
© Gouvernement du Québec