A-7.001 - Act respecting the Agence de l’efficacité énergétique

Section 14 Disposition versions

2006-12-13

14. No act, document or writing shall bind the agency unless it is signed by the chairman, the president and chief executive officer or, to the extent determined by by-law of the agency, by a member of its personnel.

The agency may allow, subject to the conditions and on the documents it determines, that a signature be affixed by means of an automatic device or that a facsimile of a signature be engraved, lithographed or printed. However, the facsimile shall have the same force as the signature itself only if the document is countersigned by a person authorized by the president and chief executive officer.

1997, c. 55, s. 14; 2006, c. 46, s. 7.

1997-10-22

14. No act, document or writing shall bind the agency unless it is signed by the chairman, the director general or, to the extent determined by by-law of the agency, by a member of its personnel.

The agency may allow, subject to the conditions and on the documents it determines, that a signature be affixed by means of an automatic device or that a facsimile of a signature be engraved, lithographed or printed. However, the facsimile shall have the same force as the signature itself only if the document is countersigned by a person authorized by the director general.

1997, c. 55, s. 14.