85. Every person who fails to comply with section 83 or any regulation made under section 84 shall be guilty of an offence and liable, on summary proceeding, to a fine of $100.
Every director or officer of any establishment, institution or association who participates in the offence contemplated in this section shall be guilty of such offence and liable to the same penalty.