Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-6 - Financial Administration Act
Section 69.7
Disposition versions
69.7. (Replaced).
69.7. The sums required for the following purposes are taken out of the fund:
(1) the granting of a loan pursuant to section 69.6;
(2) the payment of any expense incurred for the carrying out of the functions entrusted to the Minister by this division, including the payment of the remuneration and expenses pertaining to the social benefits and other conditions of employment of the persons assigned, in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1), to activities related to the fund;
(3) the payment of any sum required for the performance of any obligation contracted by the Minister in his capacity as manager of the fund in respect of transactions or loans made under sections 36.1 and 69.6 and of the assignment of the loans under section 69.12.
69.7. The sums required for the following purposes are taken out of the fund:
(1) the granting of a loan pursuant to section 69.6;
(2) the payment of any expense incurred for the carrying out of the functions entrusted to the Minister by this division, including the payment of the remuneration and expenses pertaining to the social benefits and other conditions of employment of the persons assigned, in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1), to activities related to the fund;
(3) the payment of any sum required for the performance of any obligation contracted by the Minister in his capacity as manager of the fund in respect of loans granted under section 69.6.
