Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-6 - Financial Administration Act

Section 69.6
Disposition versions

Full text
69.6. (Replaced).
1990, c. 66, s. 5; 1992, c. 21, s. 83; 1994, c. 23, s. 23; 1999, c. 34, s. 53; 2000, c. 15, s. 166.
69.6. The Minister, as the manager of the fund, may grant loans, on the terms and conditions he determines, to the following bodies and special funds:
(1)  a general and vocational college governed by the General and Vocational Colleges Act (chapterC‐29);
(2)  the Conseil scolaire de l’île de Montréal or a school board governed by the Education Act (chapterI‐13.3), or a school board governed by the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I‐14);
(3)  a university establishment governed by the University Investments Act (chapter I‐17);
(3.1)  a public institution governed by the Act respecting health services and social services (chapterS‐4.2), a regional board established under that Act, and the Corporation d’hébergement du Québec;
(4)  a public institution governed by the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapterS‐5) and a regional council established under that Act;
(5)  any body whose borrowings may, by law, be guaranteed by the Government;
(6)  any body whose constituting Act provides that its borrowings may be authorized by the Government or a minister, where such borrowing is repaid in whole in the case of municipalities and other municipal bodies, or in whole or in part in other cases, by a subsidy granted for such purpose;
(7)  any special fund or public body designated by the Government, except municipalities and other municipal bodies.
The Government shall determine criteria for the determination of the rates of interest that may be charged on the loans and the nature of the costs chargeable in computing the interest rates or in computing the repayment of the loans.
1990, c. 66, s. 5; 1992, c. 21, s. 83; 1994, c. 23, s. 23; 1999, c. 34, s. 53.
69.6. The Minister, as the manager of the fund, may grant loans, on the terms and conditions he determines, to the following bodies and special funds:
(1)  a general and vocational college governed by the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);
(2)  the Conseil scolaire de l’île de Montréal or a school board governed by the Education Act (chapter I-13.3), or a school board governed by the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14);
(3)  a university establishment governed by the University Investments Act (chapter I-17);
(3.1)  a public institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), a regional board established under that Act, and the Corporation d’hébergement du Québec referred to in section 471 of that Act;
(4)  a public institution governed by the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5) and a regional council established under that Act;
(5)  any body whose borrowings may, by law, be guaranteed by the Government;
(6)  any body whose constituting Act provides that its borrowings may be authorized by the Government or a minister, where such borrowing is repaid in whole in the case of municipalities and other municipal bodies, or in whole or in part in other cases, by a subsidy granted for such purpose;
(7)  any special fund or public body designated by the Government, except municipalities and other municipal bodies.
The Government shall determine criteria for the determination of the rates of interest that may be charged on the loans and the nature of the costs chargeable in computing the interest rates or in computing the repayment of the loans.
1990, c. 66, s. 5; 1992, c. 21, s. 83; 1994, c. 23, s. 23.
69.6. The Minister, as the manager of the fund, may grant loans, on the terms and conditions he determines, to the following bodies and special funds:
(1)  a general and vocational college governed by the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);
(2)  the Conseil scolaire de l’île de Montréal or a school board governed by the Education Act (chapter I-13.3), or a school board governed by the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14);
(3)  a university establishment governed by the University Investments Act (chapter I-17);
(3.1)  a public institution governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), a regional board established under that Act, and the Corporation d’hébergement du Québec referred to in section 471 of that Act;
(4)  a public institution governed by the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5) and a regional council established under that Act;
(5)  any body whose borrowings may, by law, be guaranteed by the Government;
(6)  any body whose constituting Act provides that its borrowings may be authorized by the Government or a minister, where such borrowing is repaid in whole in the case of municipalities and other municipal bodies, or in whole or in part in other cases, by a subsidy granted for such purpose;
(7)  any special fund or public body designated by the Government, except municipalities and other municipal bodies.
The Government shall determine criteria for the determination of the rates of interest that may be charged on the loans and the nature of the costs chargeable in computing the interest rates or in computing the repayment of the loans.
1990, c. 66, s. 5; 1992, c. 21, s. 83.
69.6. The Minister, as the manager of the fund, may grant loans, on the terms and conditions he determines, to the following bodies and special funds:
(1)  a general and vocational college governed by the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29);
(2)  the Conseil scolaire de l’île de Montréal or a school board governed by the Education Act (chapter I-13.3), or a school board governed by the Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons (chapter I-14);
(3)  a university establishment governed by the University Investments Act (chapter I-17);
(4)  a regional council or public establishment governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-5), or the Corporation d’hébergement du Québec referred to in section 178.1 of the said Act;
(5)  any body whose borrowings may, by law, be guaranteed by the Government;
(6)  any body whose constituting Act provides that its borrowings may be authorized by the Government or a minister, where such borrowing is repaid in whole in the case of municipalities and other municipal bodies, or in whole or in part in other cases, by a subsidy granted for such purpose;
(7)  any special fund or public body designated by the Government, except municipalities and other municipal bodies.
The Government shall determine criteria for the determination of the rates of interest that may be charged on the loans and the nature of the costs chargeable in computing the interest rates or in computing the repayment of the loans.
1990, c. 66, s. 5.
© Gouvernement du Québec