Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-6 - Financial Administration Act

Section 69.3
Disposition versions

Full text
69.3. (Replaced).
1990, c. 66, s. 5; 1996, c. 12, s. 10; 1999, c. 11, s. 50; 2000, c. 15, s. 166.
69.3. The fund shall be made up of the following sums, except interest earned on bank balances:
(1)  the sums collected for the services provided and the sums received as repayment of the capital of and payment of the interest on loans granted pursuant to sections 69.1.1 and 69.6;
(1.1)  the sums paid into it by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the advances paid by the Minister under the first paragraph of section 69.5;
(3)  the sums collected following the assignment of loans under section 69.12.
1990, c. 66, s. 5; 1996, c. 12, s. 10; 1999, c. 11, s. 50.
69.3. The fund shall be made up of the following sums, except interest earned on bank balances:
(1)  the sums collected for the services provided and the sums received as repayment of the capital of and payment of the interest on loans granted pursuant to section 69.6;
(2)  the advances paid by the Minister under the first paragraph of section 69.5;
(3)  the sums collected following the assignment of loans under section 69.12.
1990, c. 66, s. 5; 1996, c. 12, s. 10.
69.3. The fund shall be made up of the following sums, except interest earned on bank balances:
(1)  the sums collected for the services provided and the sums received as repayment of the capital of and payment of the interest on loans granted pursuant to section 69.6;
(2)  the advances paid by the Minister under the first paragraph of section 69.5.
1990, c. 66, s. 5.
© Gouvernement du Québec