18. A person exercising supervision and control over an administrative unit who considers that the unit has not achieved its annual objectives or that its director has not complied with the performance and accountability agreement may replace the director of the unit or, if the appointment of the director is not within that person’s authority, recommend to the competent authority that the director be replaced.
In addition, the minister responsible for the administrative unit may suspend or cancel the performance and accountability agreement. The minister shall notify the Conseil du trésor immediately of the suspension or cancellation.