9.1. Within six months following the end of each fiscal year, the Minister shall table a report of the activities of his Ministère for that fiscal year in the National Assembly, if it is in session; if it is not sitting, he shall table it within 30 days after the opening of the next session or after resumption.
1978, c. 18, s. 20; 1997, c. 14, s. 312.