Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-6.002 - Tax Administration Act

Section 93.8
Disposition versions

Full text
93.8. Where a contestation pending before the Small Claims Division of the Court of Québec may be the object of another action before the Court of Québec, the parties may, before the hearing, file a consent in the office of the Small Claims Division so that the record may be entered on the roll of the Court of Québec and continued in accordance with the procedure provided in Chapter III.2.
The same rule applies, with the necessary modifications, to allow any action pending before the Court of Québec to be continued before the Small Claims Division.
1983, c. 47, s. 2; 1988, c. 21, s. 66; 1991, c. 7, s. 8; 1995, c. 63, s. 279; 1997, c. 85, s. 361; 2020, c. 12, s. 149.
93.8. Where a summary appeal pending before the Small Claims Division of the Court of Québec may be the object of another action before the Court of Québec, the parties may, before the hearing, file a consent in the office of the Small Claims Division so that the record may be entered on the roll of the Court of Québec and continued in accordance with the procedure provided in Chapter III.2.
The same rule applies, with the necessary modifications, to allow any action pending before the Court of Québec to be continued before the Small Claims Division.
1983, c. 47, s. 2; 1988, c. 21, s. 66; 1991, c. 7, s. 8; 1995, c. 63, s. 279; 1997, c. 85, s. 361.
93.8. Where a summary appeal pending before the Small Claims Division of the Court of Québec may be the object of another action before the Court of Québec, the parties may, before the hearing, file a consent in the office of the Small Claims Division so that the record may be entered on the roll of the Court of Québec and continued in accordance with the procedure provided in sections 1066 to 1079 of the Taxation Act (chapter I‐3).
The same rule applies, with the necessary modifications, to allow any action pending before the Court of Québec to be continued before the Small Claims Division.
1983, c. 47, s. 2; 1988, c. 21, s. 66; 1991, c. 7, s. 8; 1995, c. 63, s. 279.
93.8. Where a summary appeal pending before the Small Claims Division of the Court of Québec may be the object of another action before the Court of Québec, the parties may, before the hearing, file a consent in the office of the Small Claims Division so that the record may be entered on the roll of the Court of Québec and continued in accordance with the procedure provided in sections 1066 to 1079 of the Taxation Act (chapter I-3).
The same rule applies, mutatis mutandis, to allow any action pending before the Court of Québec to be continued before the Small Claims Division.
1983, c. 47, s. 2; 1988, c. 21, s. 66; 1991, c. 7, s. 8.
93.8. Where a summary appeal pending before the Small Claims Division of the Court of Québec may be the object of another action before the Court of Québec, the parties may, before the hearing, file a consent in the office of the Small Claims Division so that the record may be entered on the roll of the Court of Québec and dealt with according to the procedure governing ordinary actions before that court.
The same rule applies, mutatis mutandis, to allow any action pending before the Court of Québec to be continued before the Small Claims Division.
1983, c. 47, s. 2; 1988, c. 21, s. 66.
93.8. Where a summary appeal pending before the Small Claims Division of the Provincial Court may be the object of another action before the Provincial Court, the parties may, before the hearing, file a consent in the office of the Small Claims Division so that the record may be entered on the roll of the Provincial Court and dealt with according to the procedure governing ordinary actions before that court.
The same rule applies, mutatis mutandis, to allow any action pending before the Provincial Court to be continued before the Small Claims Division.
1983, c. 47, s. 2.
© Gouvernement du Québec