Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-6.002 - Tax Administration Act

Section 52
Disposition versions

Full text
52. The application shall be heard in camera.
The judge shall decide the question summarily; he may examine the document concerned, hear testimony and render any order that he considers necessary. He shall decide as to the manner in which the document must be disposed of. He shall set out concisely the reasons for his decision as to the nature of the document without however revealing its details.
If the advocate, notary or client are in default to present the application provided for in section 50 within the prescribed time limit or to proceed with the application, the judge shall order that the document be handed to the Minister.
1972, c. 22, s. 52; 1990, c. 4, s. 588; 1991, c. 67, s. 581; 2010, c. 31, s. 146; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
52. The motion shall be heard in camera.
The judge shall decide the question summarily; he may examine the document concerned, hear testimony and render any order that he considers necessary. He shall decide as to the manner in which the document must be disposed of. He shall set out concisely the reasons for his decision as to the nature of the document without however revealing its details.
If the advocate, notary or client are in default to present the motion provided for in section 50 within the prescribed time limit or to proceed with the motion, the judge shall order that the document be handed to the Minister.
1972, c. 22, s. 52; 1990, c. 4, s. 588; 1991, c. 67, s. 581; 2010, c. 31, s. 146.
52. The motion shall be heard incamera.
The judge shall decide the question summarily; he may examine the document concerned, hear testimony and render any order that he considers necessary. He shall decide as to the manner in which the document must be disposed of. He shall set out concisely the reasons for his decision as to the nature of the document without however revealing its details.
If the advocate, notary or client are in default to present the motion provided for in section 50 within the prescribed time limit or to proceed with the motion, the judge shall order that the document be handed to the Deputy Minister.
1972, c. 22, s. 52; 1990, c. 4, s. 588; 1991, c. 67, s. 581.
52. The motion shall be heard incamera.
The judge shall decide the question summarily; he may examine the document concerned, hear testimony and render any order that he considers necessary. He shall decide as to the manner in which the document must be disposed of. He shall set out concisely the reasons for his decision as to the nature of the document without however revealing its details.
If the person bound by law to professional secrecy or his client is in default to proceed with the motion, the judge shall order that the document be handed to the Deputy Minister.
1972, c. 22, s. 52; 1990, c. 4, s. 588.
52. The motion shall be heard incamera.
The judge shall decide the question summarily; he may examine the document concerned, hear testimony and render any order that he considers necessary. He shall decide as to the manner in which the document must be disposed of. He shall set out concisely the reasons for his decision as to the nature of the document without however revealing its details.
If the advocate or notary or his client are in default to proceed with the motion, the judge shall order that the document be handed to the Deputy Minister.
1972, c. 22, s. 52.
© Gouvernement du Québec