Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-6.002 - Tax Administration Act

Section 49
Disposition versions

Full text
49. The person objecting must furnish the person carrying out the examination or seizure with the last known address of the client on whose behalf he invokes the privilege.
The person objecting or the client concerned may thereafter examine the document entrusted to the clerk with the permission of a judge and on the conditions that he fixes.
1972, c. 22, s. 49; 1990, c. 4, s. 587; 1997, c. 3, s. 104.
49. The person objecting must furnish the person carrying out the examination or seizure with the last known address of the client on whose behalf he invokes the privilege.
The person objecting or the client concerned may thereafter examine the document entrusted to the prothonotary with the permission of a judge and on the conditions that he fixes.
1972, c. 22, s. 49; 1990, c. 4, s. 587.
49. The advocate or notary objecting to the examination or seizure must furnish the person carrying it out with the last known address of the client on whose behalf he invokes the privilege.
The advocate, notary or client concerned may thereafter examine the document entrusted to the prothonotary with the permission of a judge and on the conditions that he fixes.
1972, c. 22, s. 49.
© Gouvernement du Québec