15.8.Sections 15 to 15.5 apply despite any provision to the contrary but subject to the provisions on exemption from seizure in the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01). However, where article 699 of that Code applies because of an instalment payment agreement, the agreement must be entered into with the Minister.
15.8.Sections 15 to 15.5 apply notwithstanding any provision to the contrary but subject to the provisions of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) respecting exemption from seizure.