5. For the purposes of this Act, the expression “centre for assisted procreation” is used to designate the premises referred to in section 2 or, if used as the subject of rights or obligations, to designate the person or partnership operating the centre.