Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-3 - Workers’ Compensation Act

Section 52
Disposition versions

Full text
52. (Repealed).
1971, c. 45, s. 3; 1978, c. 57, s. 29.
52. When the amount of compensation payable to an employee under this act in the case of disability, added to the amount of a disability pension payable to the same employee, for the same reason, under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), exceeds the amount of his average earnings which serves as the basis for establishing the amount of the said compensation, such compensation must be reduced by an amount equal to such excess.
Nevertheless this section shall not apply to a case where such excess is derived from the annual pension adjustment contemplated in section 41 of this act and in section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan.
1971, c. 45, s. 3.
© Gouvernement du Québec