A-33.3 - Act respecting the Autorité régionale de transport métropolitain

Section 16 Disposition versions

2017-06-01

16. Within 30 days after adopting its strategic plan or any amendment to it, the Authority sends it to the Communauté métropolitaine de Montréal for approval.

On receiving it, the Community makes it available to all the municipalities and the band council whose territories are referred to in section 3.

The Community may not approve the plan or any amendment to it before receiving, in accordance with section 17, the opinion of the Minister referred to in the first paragraph of that section attesting that the document submitted is consistent with government policy directions or, if an opinion is not received within the time prescribed in that section, before the expiry of that time.

2016, c. 8, s. 3.

Not in force

Not in force

16. Within 30 days after adopting its strategic plan or any amendment to it, the Authority sends it to the Communauté métropolitaine de Montréal for approval.

On receiving it, the Community makes it available to all the municipalities and the band council whose territories are referred to in section 3.

The Community may not approve the plan or any amendment to it before receiving, in accordance with section 17, the opinion of the Minister referred to in the first paragraph of that section attesting that the document submitted is consistent with government policy directions or, if an opinion is not received within the time prescribed in that section, before the expiry of that time.

2016, c. 8, s. 3.