Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-33.01 - Act to promote the capitalization of small and medium-sized businesses

Section 13
Disposition versions

Full text
13. The body designated under section 1 shall issue a validation certificate to the qualified legal person as well as confirmation of the granting of the validation certificate to the qualified investor, attesting in particular the amount of the qualified investment for which a validation certificate has been issued pursuant to this Act and the regulations.
1992, c. 46, s. 13; 1998, c. 17, s. 64; 1999, c. 40, s. 34; 2001, c. 69, s. 12; 2010, c. 37, s. 97.
13. La Financière du Québec shall issue a validation certificate to the qualified legal person as well as confirmation of the granting of the validation certificate to the qualified investor, attesting in particular the amount of the qualified investment for which a validation certificate has been issued pursuant to this Act and the regulations.
1992, c. 46, s. 13; 1998, c. 17, s. 64; 1999, c. 40, s. 34; 2001, c. 69, s. 12.
13. Garantie Québec shall issue a validation certificate to the qualified legal person as well as confirmation of the granting of the validation certificate to the qualified investor, attesting in particular the amount of the qualified investment for which a validation certificate has been issued pursuant to this Act and the regulations.
1992, c. 46, s. 13; 1998, c. 17, s. 64; 1999, c. 40, s. 34.
13. Garantie-Québec shall issue a validation certificate to the qualified corporation as well as confirmation of the granting of the validation certificate to the qualified investor, attesting in particular the amount of the qualified investment for which a validation certificate has been issued pursuant to this Act and the regulations.
1992, c. 46, s. 13; 1998, c. 17, s. 64.
13. The Société de développement industriel du Québec shall issue a validation certificate to the qualified corporation as well as confirmation of the granting of the validation certificate to the qualified investor, attesting in particular the amount of the qualified investment for which a validation certificate has been issued pursuant to this Act and the regulations.
1992, c. 46, s. 13.
© Gouvernement du Québec