Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-32 - Act respecting insurance

Section 93.20
Disposition versions

Full text
93.20. The Minister may, if he considers it expedient and after obtaining the advice of the Authority, order it to constitute the mutual insurance association.
To constitute the association, the Authority shall
(1)  enter, on each duplicate of the articles, the words “constituted mutual insurance association”;
(2)  draw up in duplicate a certificate attesting the constitution of the mutual insurance association and indicating the date of constitution, and attach to each duplicate of the certificate a duplicate of the articles;
(3)  transmit a copy of the certificate and of the articles as well as the accompanying documents referred to in paragraphs 2 to 4 of section 93.18 to the enterprise registrar who shall deposit them in the register;
(4)  send the other duplicate of the certificate and articles to the mutual insurance association or to its representative;
(5)  send a copy of the certificate, articles and required accompanying documents to the federation that has undertaken to accept the mutual insurance association as a member;
(6)  (subparagraph repealed).
The Minister shall refuse to order the constitution of an association where the articles of the association contain a name not in conformity with the requirements of sections 93.23 and 93.24 or the requirements of any of paragraphs 1 to 6 of section 93.22.
1985, c. 17, s. 6; 1993, c. 48, s. 121; 1996, c. 63, s. 83; 1999, c. 40, s. 33; 2002, c. 45, s. 208; 2004, c. 37, s. 90.
93.20. The Minister may, if he considers it expedient and after obtaining the advice of the Agency, order it to constitute the mutual insurance association.
To constitute the association, the Agency shall
(1)  enter, on each duplicate of the articles, the words “constituted mutual insurance association”;
(2)  draw up in duplicate a certificate attesting the constitution of the mutual insurance association and indicating the date of constitution, and attach to each duplicate of the certificate a duplicate of the articles;
(3)  transmit a copy of the certificate and of the articles as well as the accompanying documents referred to in paragraphs 2 to 4 of section 93.18 to the enterprise registrar who shall deposit them in the register;
(4)  send the other duplicate of the certificate and articles to the mutual insurance association or to its representative;
(5)  send a copy of the certificate, articles and required accompanying documents to the federation that has undertaken to accept the mutual insurance association as a member;
(6)  (subparagraph repealed).
The Minister shall refuse to order the constitution of an association where the articles of the association contain a name not in conformity with the requirements of sections 93.23 and 93.24 or the requirements of any of paragraphs 1 to 6 of section 93.22.
1985, c. 17, s. 6; 1993, c. 48, s. 121; 1996, c. 63, s. 83; 1999, c. 40, s. 33; 2002, c. 45, s. 208.
93.20. The Minister may, if he considers it expedient and after obtaining the advice of the Inspector General, order him to constitute the mutual insurance association.
To constitute the association, the Inspector General shall
(1)  enter, on each duplicate of the articles, the words “constituted mutual insurance association”;
(2)  draw up in duplicate a certificate attesting the constitution of the mutual insurance association and indicating the date of constitution, and attach to each duplicate of the certificate a duplicate of the articles;
(3)  deposit in the register a copy of the certificate and of the articles as well as the accompanying documents referred to in paragraphs 2 and 4 of section 93.18;
(4)  send the other duplicate of the certificate and articles to the mutual insurance association or to its representative;
(5)  send a copy of the certificate, articles and required accompanying documents to the federation that has undertaken to accept the mutual insurance association as a member;
(6)  (subparagraph repealed).
The Minister shall refuse to order the constitution of an association where the articles of the association contain a name not in conformity with the requirements of sections 93.23 and 93.24 or the requirements of any of paragraphs 1 to 6 of section 93.22.
1985, c. 17, s. 6; 1993, c. 48, s. 121; 1996, c. 63, s. 83; 1999, c. 40, s. 33.
93.20. The Minister may, if he considers it expedient and after obtaining the advice of the Inspector General, order him to incorporate the mutual insurance association.
To incorporate the association, the Inspector General shall
(1)  enter, on each duplicate of the articles, the words “incorporated mutual insurance association”;
(2)  draw up in duplicate a certificate attesting the incorporation of the mutual insurance association and indicating the date of incorporation, and attach to each duplicate of the certificate a duplicate of the articles;
(3)  deposit in the register a copy of the certificate and of the articles as well as the accompanying documents referred to in paragraphs 2 and 4 of section 93.18;
(4)  send the other duplicate of the certificate and articles to the mutual insurance association or to its representative;
(5)  send a copy of the certificate, articles and required accompanying documents to the federation that has undertaken to accept the mutual insurance association as a member;
(6)  (subparagraph repealed).
The Minister shall refuse to order the incorporation of an association where the articles of the association contain a name not in conformity with the requirements of sections 93.23 and 93.24 or the requirements of any of paragraphs 1 to 6 of section 93.22.
1985, c. 17, s. 6; 1993, c. 48, s. 121; 1996, c. 63, s. 83.
93.20. The Minister may, if he considers it expedient and after obtaining the advice of the Inspector General, order him to incorporate the mutual insurance association.
To incorporate the association, the Inspector General shall
(1)  enter, on each duplicate of the articles, the words “incorporated mutual insurance association”;
(2)  draw up in duplicate a certificate attesting the incorporation of the mutual insurance association and indicating the date of incorporation, and attach to each duplicate of the certificate a duplicate of the articles;
(3)  deposit in the register a copy of the certificate and of the articles as well as the accompanying documents referred to in paragraphs 2 and 4 of section 93.18;
(4)  send the other duplicate of the certificate and articles to the mutual insurance association or to its representative;
(5)  send a copy of the certificate, articles and required accompanying documents to the federation that has undertaken to accept the mutual insurance association as a member;
(6)  (subparagraph repealed).
The Minister shall refuse to order the incorporation of an association where the articles of the association contain a corporate name not in conformity with the requirements of sections 93.23 and 93.24 or the requirements of any of paragraphs 1 to 6 of section 93.22.
1985, c. 17, s. 6; 1993, c. 48, s. 121.
93.20. The Minister may, if he considers it expedient and after obtaining the advice of the Inspector General, order him to incorporate the mutual insurance association.
For that purpose, the Inspector General shall
(1)  enter, on each duplicate of the articles, the words “incorporated mutual insurance association”;
(2)  draw up in duplicate a certificate attesting the incorporation of the mutual insurance association and indicating the date of incorporation, and attach to each duplicate of the certificate a duplicate of the articles;
(3)  register one duplicate of the certificate and of the articles and accompanying documents;
(4)  send the other duplicate of the certificate and articles to the mutual insurance association or to its representative;
(5)  send a copy of the certificate, articles and required accompanying documents to the federation that has undertaken to accept the mutual insurance association as a member;
(6)  publish a notice of the issue of the certificate in the Gazette officielle du Québec.
1985, c. 17, s. 6.
© Gouvernement du Québec