Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-32 - Act respecting insurance

Section 48
Disposition versions

Full text
48. For the purposes of section 43, the Authority, after having given the persons concerned an opportunity to present observations, may decree that a person holds voting rights attached to shares in an insurance company or a legal person that controls it if, in the Authority’s opinion, that person, alone or with an associate, is in a position to influence the vote of persons holding shares in the insurance company or the legal person that controls it.
1974, c. 70, s. 48; 1984, c. 22, s. 19; 1990, c. 86, s. 4; 1996, c. 63, s. 80; 1997, c. 43, s. 73; 1999, c. 40, s. 33; 2002, c. 70, s. 26; 2002, c. 45, s. 243; 2004, c. 37, s. 90.
48. For the purposes of section 43, the Agency, after having given the persons concerned an apportunity to present observations, may decree that a person holds voting rights attached to shares in an insurance company or a legal person that controls it if, in the Agency’s opinion, that person, alone or with an associate, is in a position to influence the vote of persons holding shares in the insurance company or the legal person that controls it.
1974, c. 70, s. 48; 1984, c. 22, s. 19; 1990, c. 86, s. 4; 1996, c. 63, s. 80; 1997, c. 43, s. 73; 1999, c. 40, s. 33; 2002, c. 70, s. 26; 2002, c. 45, s. 243.
48. For the purposes of section 43, the Inspector General, after having given the persons concerned an apportunity to present observations, may decree that a person holds voting rights attached to shares in an insurance company or a legal person that controls it if, in his opinion, that person, alone or with an associate, is in a position to influence the vote of persons holding shares in the insurance company or the legal person that controls it.
1974, c. 70, s. 48; 1984, c. 22, s. 19; 1990, c. 86, s. 4; 1996, c. 63, s. 80; 1997, c. 43, s. 73; 1999, c. 40, s. 33; 2002, c. 70, s. 26.
48. For the purposes of sections 43 and 44, the Inspector General, after having given the persons concerned an apportunity to present observations, may decree that a person holds voting rights attached to shares in an insurance company or a legal person that controls it if, in his opinion, that person, alone or with an associate, is in a position to influence the vote of persons holding shares in the insurance company or the legal person that controls it.
1974, c. 70, s. 48; 1984, c. 22, s. 19; 1990, c. 86, s. 4; 1996, c. 63, s. 80; 1997, c. 43, s. 73; 1999, c. 40, s. 33.
48. For the purposes of sections 43 and 44, the Inspector General, after having given the persons concerned an apportunity to present observations, may deem that a person holds voting rights attached to shares in an insurance company or a legal person that controls it if, in his opinion, that person, alone or with an associate, is in a position to influence the vote of persons holding shares in the insurance company or the legal person that controls it.
1974, c. 70, s. 48; 1984, c. 22, s. 19; 1990, c. 86, s. 4; 1996, c. 63, s. 80; 1997, c. 43, s. 73.
48. For the purposes of sections 43 and 44, the Inspector General, after having given the persons concerned an apportunity to be heard, may deem that a person holds voting rights attached to shares in an insurance company or a legal person that controls it if, in his opinion, that person, alone or with an associate, is in a position to influence the vote of persons holding shares in the insurance company or the legal person that controls it.
1974, c. 70, s. 48; 1984, c. 22, s. 19; 1990, c. 86, s. 4; 1996, c. 63, s. 80.
48. For the purposes of sections 43 and 44, the Inspector General, after having given the persons concerned an apportunity to be heard, may deem that a person holds voting rights attached to shares in an insurance company or a corporation that controls it if, in his opinion, that person, alone or with an associate, is in a position to influence the vote of persons holding shares in the insurance company or the corporation that controls it.
1974, c. 70, s. 48; 1984, c. 22, s. 19; 1990, c. 86, s. 4.
48. A non-resident, for purposes of application of section 45, is any individual not ordinarily resident in Canada or any corporation incorporated elsewhere than in Canada or related to non-residents.
A testamentary executor, administrator, tutor, curator, guardian or trustee in possession of voting shares belonging to non-residents is deemed a non-resident respecting those shares.
The same applies to a trust established by a non-resident or in which non-residents together hold more than 50 per cent of the interests.
1974, c. 70, s. 48; 1984, c. 22, s. 19.
48. A non-resident, for the application of section 45, is any individual not ordinarily resident in Canada or any corporation incorporated elsewhere than in Canada or related to non-residents.
A testamentary executor, administrator, tutor, curator, guardian or trustee in possession of shares belonging to non-residents is deemed a non-resident respecting those shares.
The same applies to a trust established by a non-resident or in which non-residents together hold more than 50 per cent of the interests.
1974, c. 70, s. 48.
© Gouvernement du Québec