Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-32 - Act respecting insurance
Section 402
Disposition versions
402. The assets that a legal person must maintain separately from its other property shall be available only for the carrying out of the obligations of the legal person which must be borne by such assets, until such obligations have been fully carried out. They shall then be available for the carrying out of the other obligations of the legal person other than a professional order.
402. The assets that a corporation must maintain separately from its other property shall be available only for the carrying out of the obligations of the corporation which must be borne by such assets, until such obligations have been fully carried out. They shall then be available for the carrying out of the other obligations of the corporation other than a professional order.
402. The assets that a corporation must maintain separately from its other property shall be available only for the carrying out of the obligations of the corporation which must be borne by such assets, until such obligations have been fully carried out. They shall then be available for the carrying out of the other obligations of the corporation other than a professional corporation.
402. The assets that a corporation must maintain separately from its other property shall be available only for the carrying out of the obligations of the corporation which must be borne by such assets, until such obligations have been fully carried out. They shall then be available for the carrying out of the other obligations of the company.
