264. In respect of any corporation belonging in whole or in part to another corporation, the shareholders of such corporation are deemed for the purposes of section 259 to hold a number of voting shares proportionate to the ratio between the shares they hold in the holding corporation and the total voting shares thereof.