Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-32 - Act respecting insurance

Section 174.13
Disposition versions

Full text
174.13. The assets of the insurance fund shall constitute a patrimony separate from the other assets of the professional order and shall be appropriated exclusively to its liability insurance transactions and, where applicable, to transactions referred to in the second paragraph of section 220.
The assets of the fund shall be reported as separate items in the books, registers and accounts of the professional order.
1987, c. 54, s. 2; 1994, c. 40, s. 457; 2001, c. 34, s. 15; 2003, c. 1, s. 7.
174.13. The assets of the insurance fund shall constitute a patrimony separate from the other assets of the professional order and shall be appropriated exclusively to its liability insurance transactions.
The assets of the fund shall be reported as separate items in the books, registers and accounts of the professional order.
1987, c. 54, s. 2; 1994, c. 40, s. 457; 2001, c. 34, s. 15.
174.13. The assets of the insurance fund shall constitute a patrimony separate from the other assets of the professional order and shall be appropriated exclusively to its professional liability insurance transactions.
The assets of the fund shall be reported as separate items in the books, registers and accounts of the professional order.
1987, c. 54, s. 2; 1994, c. 40, s. 457.
174.13. The assets of the insurance fund shall constitute a patrimony separate from the other assets of the professional corporation and shall be appropriated exclusively to its professional liability insurance transactions.
The assets of the fund shall be reported as separate items in the books, registers and accounts of the professional corporation.
1987, c. 54, s. 2.
© Gouvernement du Québec