Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-31 - Act respecting farm income stabilization insurance

Section 8
Disposition versions

Full text
8. (Repealed).
1975, c. 41, s. 8; 1976, c. 25, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 73, s. 13; 1984, c. 20, s. 9; 2000, c. 53, s. 68.
8. The Government shall pay an annual contribution to the Régie equal to double the amount of assessments paid to the Régie during the same year.
The Government shall pay the contribution by instalments, at the request of the Régie.
1975, c. 41, s. 8; 1976, c. 25, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 73, s. 13; 1984, c. 20, s. 9.
8. The Government shall, in the form of two payments during its fiscal year, pay a contribution to the Régie equal to double the amount of assessments paid to the commission by the participants in its schemes during the commission’s fiscal year.
1975, c. 41, s. 8; 1976, c. 25, s. 1; 1977, c. 5, s. 14; 1979, c. 73, s. 13.
8. The Government shall, in the form of two payments during its fiscal year, pay a contribution to the commission equal to double the amount of assessments paid to the commission by the participants in its schemes during the commission’s fiscal year.
1975, c. 41, s. 8; 1976, c. 25, s. 1; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec