Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-31 - Act respecting farm income stabilization insurance
Section 6
Disposition versions
6. The items to be considered in computing annual receipts, net annual income and stabilized net annual income shall be specified in the scheme; it shall also determine the conditions of eligibility and participation, the duration of participation, the period of insurance and the grounds and terms of exclusion of a participant as well as the assessment that a participant is required to pay. An assessment fixed in the course of a year may apply to the current period of insurance.
The scheme may, in addition, provide for a reduced assessment for categories of producers, according to the conditions and terms determined in the scheme.
Only products derived from the participant’s own operations shall be taken into account by the scheme.
6. The items to be considered in computing annual receipts, net annual income and stabilized net annual income shall be specified in the scheme; it shall also determine the conditions of eligibility and participation and the assessment payable by the participant.
Only products derived from the participant’s own operations shall be taken into account by the scheme.
