Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-31 - Act respecting farm income stabilization insurance

Section 29
Disposition versions

Full text
29. (Repealed).
1975, c. 41, s. 29; 1979, c. 73, s. 13; 2000, c. 53, s. 68.
29. The Régie in exercising its powers may by one of its members or any person it designates inquire into any matter of its jurisdiction.
Every member of the Régie, and every person so designated, may, in the performance of his duties, enter at any reasonable time the establishment of any person contemplated in section 28, examine his books, records, accounts or other documents and take notes or make copies of them.
Every person having custody, possession or supervision of such books, records, accounts or documents shall disclose them to the investigator on demand and facilitate his examination of them.
1975, c. 41, s. 29; 1979, c. 73, s. 13.
29. The commission in exercising its powers may by one of its members or any person it designates inquire into any matter of its jurisdiction.
Every member of the commission, and every person so designated, may, in the performance of his duties, enter at any reasonable time the establishment of any person contemplated in section 28, examine his books, records, accounts or other documents and take notes or make copies of them.
Every person having custody, possession or supervision of such books, records, accounts or documents shall disclose them to the investigator on demand and facilitate his examination of them.
1975, c. 41, s. 29.
© Gouvernement du Québec