64.13.In case of damage resulting from the occurrence of an event insured against determined under section 24, the insured is required to file a notice of damage with the Régie.
64.13.In case of damage caused by one or another of the forces of nature contemplated in section 64.2, the insured is not required to file a notice of damage with the Régie.