Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-30 - Crop Insurance Act

Section 6
Disposition versions

Full text
6. (Repealed).
1974, c. 31, s. 6; 1979, c. 73, s. 5; 1999, c. 40, s. 31; 2000, c. 53, s. 68.
6. A majority of the members of the Régie, including the president are a quorum. In the case of a tie-vote, the president or, in the case contemplated in the second paragraph of this section, the vice-president, has a casting vote.
If the post of president is vacant or if the president is absent or unable to act, he shall be replaced, while he remains absent or unable to act or until a new president is appointed, by the vice-president designated for that purpose by the Government and, if that vice-president is absent or unable to act, by the other vice-president.
When another member is absent or unable to act, the Government may appoint a person to replace him temporarily, on the conditions and for the remuneration it determines.
1974, c. 31, s. 6; 1979, c. 73, s. 5; 1999, c. 40, s. 31.
6. A majority of the members of the Régie, including the president are a quorum. In the case of a tie-vote, the president or, in the case contemplated in the second paragraph of this section, the vice-president, has a casting vote.
If the post of president is vacant or if the president is unable to act, he shall be replaced, while he remains unable to act or until a new president is appointed, by the vice-president designated for that purpose by the Government and, if that vice-president is unable to act, by the other vice-president.
When another member is unable to act by reason of absence or illness, the Government may appoint a person to replace him temporarily, on the conditions and for the remuneration it determines.
1974, c. 31, s. 6; 1979, c. 73, s. 5.
6. Three members including the president or the vice-president constitute a quorum of the Régie.
If the president is unable to act by reason of absence or illness, he shall be replaced by the vice-president; when another member is so unable to act, the Government may appoint a person to replace him temporarily, on the conditions and for the remuneration it determines.
1974, c. 31, s. 6.
© Gouvernement du Québec