Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-30 - Crop Insurance Act

Section 44
Disposition versions

Full text
44. To determine, in a zone, whether a crop has sustained a loss in yield that may be indemnified, the Régie shall each year make a collective appraisal in that zone or in another zone or part of a zone presenting characteristics similar to those of the zone in which the actual yield of the crop has been determined. However, the Régie may revise upward or downward the actual yield of the zone or part of a zone to reflect the variation between the quality observed and the basic quality determined by regulation for each crop established in the regulation.
If the appraisal shows the actual yield of the crop in the zone is less than the average yield guaranteed under section 39, each insured person in the zone shall be entitled to the payment of an indemnity.
Such indemnity shall be equal to the product obtained by multiplying the insurable value entered on the insurance certificate of the insured by the percentage of net loss established by the collective appraisal.
1974, c. 31, s. 44; 1977, c. 40, s. 13; 1984, c. 20, s. 3; 1991, c. 60, s. 11; 1995, c. 10, s. 10; 1998, c. 53, s. 7.
44. To determine, in a zone, whether a category of crops has sustained a loss in yield that may be indemnified, the Régie shall each year make a collective appraisal in that zone or in another zone or part of a zone presenting characteristics similar to those of the zone in which the actual yield of the crop has been determined. However, the Régie may revise upward or downward the actual yield of the zone or part of a zone to reflect the variation between the quality observed and the basic quality determined by regulation for each category of crop established in the regulation.
If the appraisal shows the actual yield of the crop in the zone is less than the average yield guaranteed under section 39, each insured person in the zone shall be entitled to the payment of an indemnity.
Such indemnity shall be equal to the product obtained by multiplying the insurable value entered on the insurance certificate of the insured by the percentage of net loss established by the collective appraisal.
1974, c. 31, s. 44; 1977, c. 40, s. 13; 1984, c. 20, s. 3; 1991, c. 60, s. 11; 1995, c. 10, s. 10.
44. To determine, in a zone, whether a category of crops has sustained a loss in yield that may be indemnified, the Régie shall each year make a collective appraisal in that zone or in another zone or part of a zone presenting characteristics similar to those of the zone in which the actual yield of the crop has been determined.
If the appraisal shows the actual yield of the crop in the zone is less than the average yield guaranteed under section 39, each insured person in the zone shall be entitled to the payment of an indemnity.
Such indemnity shall be equal to the product obtained by multiplying the insurable value entered on the insurance certificate of the insured by the percentage of net loss established by the collective appraisal.
1974, c. 31, s. 44; 1977, c. 40, s. 13; 1984, c. 20, s. 3; 1991, c. 60, s. 11.
44. To determine, in a zone, whether a category of crops has sustained a loss in yield that may be indemnified, the Régie shall each year make a collective appraisal.
If the appraisal shows the actual yield of the crop in the zone is less than the average yield guaranteed under section 39, each insured person in the zone shall be entitled to the payment of an indemnity.
Such indemnity shall be equal to the product obtained by multiplying the insurable value entered on the insurance certificate of the insured by the percentage of net loss established by the collective appraisal.
1974, c. 31, s. 44; 1977, c. 40, s. 13; 1984, c. 20, s. 3.
44. To determine, in a zone, whether a category of crops has sustained a loss in yield that may be indemnified, the Régie shall each year make a collective appraisal.
If the appraisal shows the actual yield of the crop in the zone is less than the average yield guaranteed under section 39, each insured person in the zone shall be entitled to the payment of an indemnity.
Such indemnity shall be equal to the product obtained by multiplying the insurable value entered on the insurance certificate of the insured by the percentage of net loss established by the collective appraisal.
Where a loss in yields is confined to a part of a zone and is the harmful effect of hail, snow or flood, this section applies, mutatismutandis, to that part of the zone.
The insured must then send a notice of damage to the Régie as soon as possible, under penalty of losing his right to any indemnity.
1974, c. 31, s. 44; 1977, c. 40, s. 13.
© Gouvernement du Québec