Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-30 - Crop Insurance Act
Section 40
Disposition versions
40. For the purposes of computing the amount of the insurable value of the producer, the Régie, by regulation, shall determine the yield allowed to him for each crop.
For such purpose, the Régie, taking into account the equivalences and the terms and conditions prescribed, shall base itself on the milk production for dairy cattle and on the inventory of animals for other herbivorous animals.
40. For the purposes of computing the amount of the insurable value of the producer, the Régie, by regulation, shall determine the yield allowed to him for each category of crop.
For such purpose, the Régie, taking into account the equivalences and the terms and conditions prescribed, shall base itself on the milk production for dairy cattle and on the inventory of animals for other herbivorous animals.
