Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-30 - Crop Insurance Act

Section 39
Disposition versions

Full text
39. The insurance shall guarantee, for each crop, up to 90% of the average area unit yield for that crop, as the Régie may determine by regulation.
The average area unit yield shall be established by zones, on the basis of the usual long-term yield in each zone, taking into account the available statistics or any other datum the Régie considers pertinent.
1974, c. 31, s. 39; 1991, c. 60, s. 9; 1998, c. 53, s. 5.
39. The insurance shall guarantee, for each category of crops, up to 90 % of the average area unit yield for those crops, as the Régie may determine by regulation.
The average area unit yield shall be established by zones, on the basis of the usual long-term yield in each zone, taking into account the available statistics or any other datum the Régie considers pertinent.
1974, c. 31, s. 39; 1991, c. 60, s. 9.
39. The insurance shall guarantee, for each category of crops, up to 80 % of the average area unit yield for those crops, as the Régie may determine by regulation.
The average area unit yield shall be established by zones, on the basis of the usual long-term yield in each zone, taking into account the available statistics or any other datum the Régie considers pertinent.
1974, c. 31, s. 39.
© Gouvernement du Québec