32.1. Every producer who alters the agricultural program represented to the Régie in his application for insurance shall immediately notify the Régie of that fact. The Régie shall then inform him as soon as possible of the conditions on which a new certificate may be issued to him.
However, the Régie shall not accept any application after the final date fixed by regulation.
A producer who fails to comply with the obligation imposed by the first paragraph is entitled to no reimbursement of assessment and the insurance is valid only for that part of the agricultural program represented to the Régie which is carried out.