29.Where a dispute arises concerning eligibility for insurance with respect to the same cultivated farm, the producers concerned may request the intervention of the Régie so that it may endeavour to settle the matter.
29.In case of disagreement between two or more producers who, for the same cultivated farm, consider themselves eligible for insurance, the Régie must decide the matter after having allowed each of them to be heard.