27. For the purpose of computing the rate of the assessment and, as the case may be, of the indemnity, the Régie shall fix each year the unit prices of the crops insured; to fix such prices, for each crop, it shall take account of its average cost of production or any other datum it considers pertinent.