Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases
Section 51
Disposition versions
51. A worker holding a suitable full-time employment who, within two years of the date he began to carry on the employment, must give it up on the advice of the health professional in charge of him, shall recover his right to the income replacement indemnity provided for in section 45 and to the other benefits provided for in this Act.
The first paragraph applies only if the health professional in charge of the worker is of the opinion that he is not reasonably fit to hold the suitable employment or that the suitable employment endangers his health, safety or physical or mental well-being.
51. A worker holding a suitable full-time employment who, within two years of the date he began to carry on the employment, must give it up on the advice of the health professional in charge of him, shall recover his right to the income replacement indemnity provided for in section 45 and to the other benefits provided for in this Act.
The first paragraph applies only if the health professional in charge of the worker is of the opinion that he is not reasonably fit to hold the suitable employment or that the suitable employment endangers his health, safety or physical well-being.
51. A worker holding a suitable full-time employment who, within two years of the date he began to carry on the employment, must give it up on the advice of the physician in charge of him, shall recover his right to the income replacement indemnity provided for in section 45 and to the other benefits provided for in this Act.
The first paragraph applies only if the physician in charge of the worker is of the opinion that he is not reasonably fit to hold the suitable employment or that the suitable employment endangers his health, safety or physical well-being.
