477. Subject to sections 478 and 506, any reference in any Act, regulation, proclamation, order in council, order, contract or any other document to the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) or any provision thereof is deemed to be a reference to this Act or the corresponding provision of this Act.