Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases
Section 217
Disposition versions
217. The Commission shall, without delay, send to the Bureau d’évaluation médicale the contestations provided for in sections 205.1, 206 and 212.1, and the complete medical record in its possession concerning the employment injury suffered by the worker which is the subject of the contestation. The Commission shall also notify the Minister of the matter in dispute and provide him with the names and addresses of the parties and health professionals concerned.
217. The Commission shall without delay submit the contestations provided for in sections 205.1, 206 and 212.1 to the Bureau d’évaluation médicale by advising the Minister of the subject of contention and providing him with the names and addresses of the parties and health professionals concerned.
217. The Commission shall without delay submit the contestations provided for in sections 206 and 212 to the Bureau d’évaluation médicale by advising the Minister of the subject of contention and providing him with the names and addresses of the parties and health professionals concerned.
217. The Commission shall without delay submit the contestations contemplated in sections 206, 212 and 214 to arbitration by advising the Minister of the subject of contention and providing him with the names and addresses of the parties and health professionals concerned.
