Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases
Section 206
Disposition versions
206. The Commission may submit to the Bureau d’évaluation médicale the report it has obtained under section 204, even if the report concerns one or several matters mentioned in subparagraphs 1 to 5 of the first paragraph of section 212 in respect of which the health professional in charge of the worker did not express his opinion.
206. The Commission may submit to the Bureau d’évaluation médicale the report it has obtained under section 204, even if the report concerns one or several matters mentioned in subparagraphs 1 to 5 of the first paragraph of section 212 in respect of which the physician in charge of the worker did not express his opinion.
206. The worker may contest the report of the physician designated by the Commission in accordance with section 204 within ten days of the sending of the report by the Commission as regards one or several matters mentioned in subparagraphs 1 to 5 of the first paragraph of section 212.
Within twenty days of his contestation, the worker shall send the Commission a report of a physician whose conclusions call in question those of the physician designated by the Commission regarding each matter the worker wishes to contest, so that the Commission may submit it to arbitration as provided for in section 217.
