Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases
Section 11
Disposition versions
11. The following are considered to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in paragraph 3, carrying on compensatory work, performing work or rendering a service to the community as part of an adaptation program under the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1);
(2) a person who performs hours of community service under a probation order or a suspension order;
(2.1) a person who performs work or renders a service to the community under alternative measures taken pursuant to the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. C-46);
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Youth Criminal Justice Act (S.C. 2002, c. 1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work as part of a measure or program established under Title I of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or as part of a specific program established under Chapter IV of Title II of that Act, unless the work is performed within the scope of a measure or wage subsidy program under the responsibility of the Minister of Employment and Social Solidarity.
11. The following are considered to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1);
(2) a person who performs hours of community service under a probation order or a suspension order;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Youth Criminal Justice Act (S.C. 2002, c. 1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work as part of a measure or program established under Title I of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or as part of a specific program established under Chapter IV of Title II of that Act, unless the work is performed within the scope of a measure or wage subsidy program under the responsibility of the Minister of Employment and Social Solidarity.
11. The following are considered to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1);
(2) a person who performs hours of community service under a probation order or a suspension order;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work as part of a measure or program established under Title I of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or as part of a specific program established under Chapter IV of Title II of that Act, unless the work is performed within the scope of a measure or wage subsidy program under the responsibility of the Minister of Employment and Social Solidarity.
11. The following are considered to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1);
(2) a person who performs hours of community service under a probation order or a suspension order;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work as part of a measure or program established under Title I of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or as part of the Youth Alternative Program or a specific program established under Chapter III or Chapter IV of Title II of that Act, unless the work is performed within the scope of a measure or wage subsidy program under the responsibility of the Minister of Employment and Social Solidarity.
11. The following are considered to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Code of Penal Procedure (chapter C‐25.1);
(2) a person who performs hours of community service under a probation order or a suspension order;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P‐34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work as part of a measure or program established under Title I of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1) or as part of the Youth Alternative Program or a specific program established under Chapter III or Chapter IV of Title II of that Act, unless the work is performed within the scope of a measure or wage subsidy program under the responsibility of the Minister of Employment and Social Solidarity.
The amendment to paragraph 4 of section 11 of this Act by section 137 of chapter 15 of the Statutes of 2005 will come into force on 1 April 2007 as regards the Youth Alternative Program or a specific program. 2005, c. 15, s. 200; Order in Council 1072-2006 dated 22 November 2006, (2006) 138 G.O. 2, 3875.
11. The following are considered to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Code of Penal Procedure (chapter C‐25.1);
(2) a person who performs hours of community service under a probation order or a suspension order;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P‐34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work as part of an Individualized Integration, Training and Employment Plan pursuant to section 5 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001), unless the work is performed within the scope of a measure or wage subsidy program under the responsibility of the Minister of Employment and Social Solidarity.
11. The following are considered to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Code of Penal Procedure (chapter C‐25.1);
(2) a person who performs hours of community service under a probation order or a suspension order;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P‐34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work as part of an Individualized Integration, Training and Employment Plan pursuant to section 5 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001).
11. The following are deemed to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1);
(2) a person who performs hours of community service under a probation order or a suspension order;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work as part of an Individualized Integration, Training and Employment Plan pursuant to section 5 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S-32.001).
11. The following are deemed to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1);
(2) a person who performs hours of community service under a probation order or a suspension order;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work within the scope of a measure provided for in section 23 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1).
11. The following are deemed to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1);
(2) a person who, under the Act respecting correctional services (chapter S-4.01), executes a probation order involving community work;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work within the scope of a measure provided for in section 23 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1).
11. The following are deemed to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1);
(2) a person who, under the Act respecting probation and houses of detention (chapter P-26), executes a probation order involving community work;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Code of Penal Procedure;
(4) a person performing work within the scope of a measure provided for in section 23 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1).
11. The following are deemed to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Summary Convictions Act (chapter P-15);
(2) a person who, under the Act respecting probation and houses of detention (chapter P-26), executes a probation order involving community work;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Summary Convictions Act;
(4) a person performing work within the scope of a measure provided for in section 23 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1).
11. The following are deemed to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Summary Convictions Act (chapter P-15);
(2) a person who, under the Act respecting probation and houses of detention (chapter P-26), executes a probation order involving community work;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Summary Convictions Act;
(4) a recipient of social aid doing work under a program designated under section 11.1 of the Social Aid Act (chapter A-16).
11. The following are deemed to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Summary Convictions Act (chapter P-15);
(2) a person who, under the Act respecting probation and houses of detention (chapter P-26), executes a probation order involving community work;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Statutes of Canada, 1980-83, chapter 110), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Summary Convictions Act;
(4) a recipient of social aid doing work under a program designated under section 11.1 of the Social Aid Act (chapter A-16).
11. The following are deemed to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Summary Convictions Act (chapter P-15);
(2) a person who, under the Act respecting probation and houses of detention (chapter P-26),
(a) is detained in a house of detention contemplated in section 15 of the said Act and carries out work under a program of remunerated activities or
(b) executes a probation order involving community work;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Statutes of Canada, 1980-83, chapter 110), or in execution of a decision rendered by the Court of Québec under one of such Acts or the Summary Convictions Act;
(4) a recipient of social aid doing work under a program designated under section 11.1 of the Social Aid Act (chapter A-16).
Sections 19.2, 19.3 and 19.4 of the Act respecting probation and houses of detention apply to indemnities owing to a detained person.
11. The following are deemed to be workers employed by the Government:
(1) a person other than a child contemplated in subsection 3, carrying on compensatory work under the Summary Convictions Act (chapter P-15);
(2) a person who, under the Act respecting probation and houses of detention (chapter P-26),
(a) is detained in a house of detention contemplated in section 15 of the said Act and carries out work under a program of remunerated activities or
(b) executes a probation order involving community work;
(3) a child who executes tasks, renders a service to the community or acts as a trainee, with or without remuneration, under voluntary measures taken pursuant to the Youth Protection Act (chapter P-34.1) or alternative measures taken under the Young Offenders Act (Statutes of Canada, 1980-83, chapter 110), or in execution of a decision rendered by the Youth Court under one of such Acts or the Summary Convictions Act;
(4) a recipient of social aid doing work under a program designated under section 11.1 of the Social Aid Act (chapter A-16).
Sections 19.2, 19.3 and 19.4 of the Act respecting probation and houses of detention apply to indemnities owing to a detained person.
