42.1. A worker is entitled, to the extent that that advantage is not already covered by another plan:(a) to the reimbursement of a sum the amount and terms and conditions of which are determined by regulation to take account of damage to clothing resulting from an accident or the wearing of a prosthesis or orthopedic device;
(b) to the reimbursement, in the cases and for the amounts determined by regulation, of the cost of repair or of replacement of a prosthesis or orthopedic device involuntarily broken or damaged by reason of or in the course of his work.