Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-2 - Agricultural Abuses Act

Section 6
Disposition versions

Full text
6. (1)  If timber or wood of any kind be carried in any manner whatever upon the beach of any lake or floatable or navigable stream, or upon the land adjoining, and remain there until 1 June, the owner or occupant of such land or beach may then cause such timber to be hauled up and deposited in a place of safety.
(2)  Such owner or occupant shall then give public notice, in accordance with the provisions of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1), that such timber (describing the same and any marks thereon) has been found upon his land or beach, that it is in such a place, and that if the expenses incurred for the publication of the notice and in hauling the timber to such place, and the damages, if any, are not paid before such a day and before the sale such timber will be publicly sold by a municipal employee designated by the municipality to the highest bidder.
(3)  The proceeds of the sale shall be applied to the payment of all expenses and damages for the damage caused by such timber, and if there be any surplus, it shall be handed over to the secretary-treasurer of the local municipality in whose territory the timber was found, to form part of its funds, if, within one year from the sale of such timber, the surplus arising from such be not claimed by the owner of the timber or his representative.
R. S. 1964, c. 130, s. 6; 1996, c. 2, s. 3; 1999, c. 40, s. 2; 2005, c. 6, s. 127.
6. (1)  If timber or wood of any kind be carried in any manner whatever upon the beach of any lake or floatable or navigable stream, or upon the land adjoining, and remain there until 1 June, the owner or occupant of such land or beach may then cause such timber to be hauled up and deposited in a place of safety.
(2)  Such owner or occupant shall then give public notice, in accordance with the provisions of the Municipal Code of Québec (chapter C‐27.1), that such timber (describing the same and any marks thereon) has been found upon his land or beach, that it is in such a place, and that if the expenses incurred for the publication of the notice and in hauling the timber to such place, and the damages, if any, are not paid before such a day and before the sale such timber will be publicly sold by the road or rural inspector to the highest bidder.
(3)  The proceeds of the sale shall be applied to the payment of all expenses and damages for the damage caused by such timber, and if there be any surplus, it shall be handed over to the secretary-treasurer of the local municipality in whose territory the timber was found, to form part of its funds, if, within one year from the sale of such timber, the surplus arising from such be not claimed by the owner of the timber or his representative.
R. S. 1964, c. 130, s. 6; 1996, c. 2, s. 3; 1999, c. 40, s. 2.
6. (1)  If timber or wood of any kind be carried in any manner whatever upon the beach of any lake or floatable or navigable stream, or upon the land adjoining, and remain there until 1 June, the owner or occupant of such land or beach may then cause such timber to be hauled up and deposited in a place of safety.
(2)  Such owner or occupant shall then give public notice, in accordance with the provisions of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1), that such timber (describing the same and any marks thereon) has been found upon his land or beach, that it is in such a place, and that if the expenses incurred for the publication of the notice and in hauling the timber to such place, and the damages, if any, are not paid before such a day and before the sale such timber will be publicly sold by the road or rural inspector to the highest bidder.
(3)  The proceeds of the sale shall be applied to the payment of all expenses and damages occasioned by such timber, and if there be any surplus, it shall be handed over to the secretary-treasurer of the local municipality in whose territory the timber was found, to form part of its funds, if, within one year from the sale of such timber, the surplus arising from such be not claimed by the owner of the timber or his representative.
R. S. 1964, c. 130, s. 6; 1996, c. 2, s. 3.
6. (1)  If timber or wood of any kind be carried in any manner whatever upon the beach of any lake or floatable or navigable stream, or upon the land adjoining, and remain there until the 1st of June, the owner or occupant of such land or beach may then cause such timber to be hauled up and deposited in a place of safety.
(2)  Such owner or occupant shall then give public notice, in accordance with the provisions of the Municipal Code (chapter C-27.1), that such timber (describing the same and any marks thereon) has been found upon his land or beach, that it is in such a place, and that if the expenses incurred for the publication of the notice and in hauling the timber to such place, and the damages, if any, are not paid before such a day and before the sale such timber will be publicly sold by the road or rural inspector to the highest bidder.
(3)  The proceeds of the sale shall be applied to the payment of all expenses and damages occasioned by such timber, and if there be any surplus, it shall be handed over to the secretary-treasurer of the municipality in which the timber was found, and, if there be no such municipality, then to the secretary-treasurer of the county municipality, to form part of its funds, if, within one year from the sale of such timber, the surplus arising from such be not claimed by the owner of the timber or his representative.
R. S. 1964, c. 130, s. 6.
6. (1)  If timber or wood of any kind be carried in any manner whatever upon the beach of any lake or floatable or navigable stream, or upon the land adjoining, and remain there until the 1st of June, the owner or occupant of such land or beach may then cause such timber to be hauled up and deposited in a place of safety.
(2)  Such owner or occupant shall then give public notice, in accordance with the provisions of the Municipal Code, that such timber (describing the same and any marks thereon) has been found upon his land or beach, that it is in such a place, and that if the expenses incurred for the publication of the notice and in hauling the timber to such place, and the damages, if any, are not paid before such a day and before the sale such timber will be publicly sold by the road or rural inspector to the highest bidder.
(3)  The proceeds of the sale shall be applied to the payment of all expenses and damages occasioned by such timber, and if there be any surplus, it shall be handed over to the secretary-treasurer of the municipality in which the timber was found, and, if there be no such municipality, then to the secretary-treasurer of the county municipality, to form part of its funds, if, within one year from the sale of such timber, the surplus arising from such be not claimed by the owner of the timber or his representative.
R. S. 1964, c. 130, s. 6.
© Gouvernement du Québec