A-29 - Health Insurance Act

Section 65.0.2 Disposition versions

2023-09-22

65.0.2. The Board shall transmit to a collector appointed in accordance with article 322 of the Code of Penal Procedure (chapter C‐25.1), pursuant to an agreement entered into with the Minister of Justice, the address and, where applicable, the date of death of a person who has failed, within the prescribed time, to pay a sum due within the meaning of that Code.

The agreement shall be sent to the Commission d’accès à l’information and comes into force 30 days after it is received by the Commission.

For the duration of such an agreement, article 323 of the Code of Penal Procedure shall cease to apply to the competent authority of the Board and to the persons mentioned in section 63 of this Act.

1999, c. 89, s. 34; 2021, c. 25, s. 78.

2000-03-01

65.0.2. The Board shall transmit to a collector appointed in accordance with article 322 of the Code of Penal Procedure (chapter C‐25.1), pursuant to an agreement entered into with the Minister of Justice, the address and, where applicable, the date of death of a person who has failed, within the prescribed time, to pay a sum due within the meaning of that Code.

The agreement shall be submitted to the Commission d’accès à l’information for its opinion according to the procedure under section 70 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1).

For the duration of such an agreement, article 323 of the Code of Penal Procedure shall cease to apply to the competent authority of the Board and to the persons mentioned in section 63 of this Act.

1999, c. 89, s. 34.