Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-29 - Health Insurance Act

Section 54
Disposition versions

Full text
54. A dispute resulting from the interpretation or application of an agreement is submitted to a council of arbitration, to the exclusion of any court of civil jurisdiction.
The composition of the council of arbitration and the appointment of its members may be determined in an agreement. If the composition and appointment are not so determined, they are determined by the Minister of Labour after consultation with the bodies representing professionals in the field of health.
1970, c. 37, s. 41; 1970, c. 38, s. 14; 1981, c. 22, s. 14; 1982, c. 53, s. 56; 1994, c. 12, s. 15; 1996, c. 29, s. 43.
54. A dispute resulting from the interpretation or application of an agreement is submitted to a council of arbitration, to the exclusion of any court of civil jurisdiction.
The composition of the council of arbitration and the appointment of its members may be determined in an agreement. If the composition and appointment are not so determined, they are determined by the Minister of Employment after consultation with the bodies representing professionals in the field of health.
1970, c. 37, s. 41; 1970, c. 38, s. 14; 1981, c. 22, s. 14; 1982, c. 53, s. 56; 1994, c. 12, s. 15.
54. A dispute resulting from the interpretation or application of an agreement is submitted to a council of arbitration, to the exclusion of any court of civil jurisdiction.
The composition of the council of arbitration and the appointment of its members may be determined in an agreement. If the composition and appointment are not so determined, they are determined by the Minister of Labour after consultation with the bodies representing professionals in the field of health.
1970, c. 37, s. 41; 1970, c. 38, s. 14; 1981, c. 22, s. 14; 1982, c. 53, s. 56.
54. A dispute resulting from the interpretation or application of an agreement is submitted to a council of arbitration, to the exclusion of any court of civil jurisdiction.
The composition of the council of arbitration and the appointment of its members may be determined in an agreement. If the composition and appointment are not so determined, they are determined by the Minister of Labour, Manpower and Income Security after consultation with the bodies representing professionals in the field of health.
1970, c. 37, s. 41; 1970, c. 38, s. 14; 1981, c. 22, s. 14.
54. When an agreement provides for the establishment of a council of arbitration to hear a dispute resulting from the application thereof between a professional subject to its application and the Board, every recourse respecting such dispute, by such a professional or by the Board, must be decided by such a council to the exclusion of any court of civil jurisdiction.
The provisions of the agreement and of the sections which follow shall apply to such a council.
If the agreement does not provide for the establishment of such a council, the dispute shall be decided according to law.
1970, c. 37, s. 41; 1970, c. 38, s. 14.
© Gouvernement du Québec