Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-29 - Health Insurance Act

Section 36
Disposition versions

Full text
36. A professional in the field of health who is not professional subject to the application of an agreement is not entitled to be remunerated by the Board for insured services which he furnishes to an insured person, except in accordance with section 11 or sections 31 to 35 or for services rendered in Québec in emergency cases determined according to the standards established by regulation; he shall then exact from the Board only the remuneration provided for in section 11 or sections 31 to 35 or, in the case of services rendered in Québec in emergency cases, only the remuneration provided for in an agreement.
1970, c. 37, s. 25; 1970, c. 38, s. 11; 1979, c. 1, s. 24; 1999, c. 89, s. 42.
36. A professional in the field of health who is not professional subject to the application of an agreement is not entitled to be remunerated by the Board for insured services which he furnishes to a beneficiary, except in accordance with section 11 or sections 31 to 35 or for services rendered in Québec in emergency cases determined according to the standards established by regulation; he shall then exact from the Board only the remuneration provided for in section 11 or sections 31 to 35 or, in the case of services rendered in Québec in emergency cases, only the remuneration provided for in an agreement.
1970, c. 37, s. 25; 1970, c. 38, s. 11; 1979, c. 1, s. 24.
36. A professional who is not a professional subject to the application of an agreement shall not be entitled to be remunerated by the Board for insured services which he furnishes to a resident of Québec, except in accordance with section 11 or sections 31 and following or for services rendered in Québec in emergency cases determined according to the standards established by regulation; he shall then exact from the Board only the remuneration provided for in section 11 or sections 31 and following or, in the case of services rendered in Québec in emergency cases, only the remuneration provided for in an agreement.
1970, c. 37, s. 25; 1970, c. 38, s. 11.
© Gouvernement du Québec