A-29.1 - Act respecting farm-loan insurance and forestry-loan insurance

Section 28 Disposition versions

2001-04-17

28. Not later than 30 September each year, the Fonds shall submit to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food a report of its administration of this Act for the previous fiscal year. Such report must be detailed and contain all the information required by the Minister.

The Minister shall table such report before the National Assembly if he receives it during a session; if not, or if he receives it after an adjournment, he shall table it within 30 days after the opening of the next session or after resumption.

Furthermore, the Fonds shall at all times furnish to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food any information required by him on its activities under this Act.

The books and accounts of the Fonds for the administration of this Act shall be audited by the Auditor General.

1978, c. 49, s. 28; 1979, c. 77, s. 21; 2000, c. 53, s. 62.

1980-01-24

28. Not later than 30 June each year, the Fonds shall submit to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food a report of its administration of this act for the previous fiscal year. Such report must be detailed and contain all the information required by the Minister.

The Minister shall table such report before the National Assembly if he receives it during a session; if not, or if he receives it after an adjournment, he shall table it within thirty days after the opening of the next session or after resumption.

Furthermore, the Fonds shall at all times furnish to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food any information required by him on its activities under this act.

The books and accounts of the Fonds for the administration of this act shall be audited by the Auditor General.

1978, c. 49, s. 28; 1979, c. 77, s. 21.

1978-08-01

28. Not later than 30 June each year, the Fonds shall submit to the Minister of Agriculture a report of its administration of this act for the previous fiscal year. Such report must be detailed and contain all the information required by the Minister.

The Minister shall table such report before the Assemblée nationale if he receives it during a session; if not, or if he receives it after an adjournment, he shall table it within thirty days after the opening of the next session or after resumption.

Furthermore, the Fonds shall at all times furnish to the Minister of Agriculture any information required by him on its activities under this act.

The books and accounts of the Fonds for the administration of this act shall be audited by the Auditor-General.

1978, c. 49, s. 28.