Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-29.1 - Act respecting farm-loan insurance and forestry-loan insurance
Section 23.6
Disposition versions
23.6. The sums for which the Fonds foresees no need on a short term basis for the payments under section 23.5 shall be deposited without delay with the Caisse de dépôt et placement du Québec.
23.6. Subject to section 23.5, the sums collected by the Fonds from 1 April 1992 under sections 5 and 19 for which it foresees no need on a short term basis for the payments under section 23.5 shall be deposited without delay with the Caisse de dépôt et placement du Québec.
