Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-29.011 - Act respecting parental insurance
Section 8
Disposition versions
8. A termination of pregnancy occurring after the nineteenth week of pregnancy gives entitlement to the same benefits as those provided for in the first paragraph of section 7. The payment of the benefits ends not later than 20 weeks after the week during which the termination of pregnancy occurs.
However, payment may end after the expiry of the 20-week period, but may not exceed the 52nd week after the week in which the termination of pregnancy occurs if, in the cases and for the time determined by regulation of the Conseil de gestion, the benefit period is extended.
8. A termination of pregnancy occurring after the nineteenth week of pregnancy gives entitlement to the same benefits as in the case of maternity. The payment of the benefits ends not later than 20 weeks after the week during which the termination of pregnancy occurs.
However, payment may end after the expiry of the 20-week period, but may not exceed the 52nd week after the week in which the termination of pregnancy occurs if, in the cases and for the time determined by regulation of the Conseil de gestion, the maternity benefit period is extended.
8. A termination of pregnancy occurring after the nineteenth week of pregnancy gives entitlement to the same benefits as in the case of maternity. The payment of the benefits ends not later than 18 weeks after the week during which the termination of pregnancy occurs.
Following a request, payment may end after the expiry of the 18 weeks if the weeks of benefits are suspended in the cases and for the time prescribed by regulation of the Conseil de gestion.
8. A termination of pregnancy occurring after the nineteenth week of pregnancy gives entitlement to the same benefits as in the case of maternity. The payment of the benefits ends not later than 18 weeks after the week during which the termination of pregnancy occurs.
Following a request, payment may end after the expiry of the 18 weeks if the weeks of benefits are suspended in the cases and for the time prescribed by regulation of the Conseil de gestion.
